cold seep перевод

• Холодное просачивание

• seep:    1) геол выход нефти2) просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация3) _редк. небольшой источник, ключ4) просачиваться, протекать Ex: the water seeps through the earth вода просачивается сквозь зе
• seep in:    доходить (о словах, мысли и т. п.) The chairman stopped speaking toallow time for the meaning of his remark to seep in. ≈ Председательсделал паузу, чтобы смысл его замечания дошел до собравшихся.
• gas seep:    газопроявление

Примеры

Both methane and sulfide play a critical role in the maintenance of the highly productive cold seep communities.
Как метан, так и сульфиды играют важнейшую роль в поддержании жизни высокопродуктивных сообществ холодных выходов.